Back to Course Page
title image
Hindi Ito Pambata
title image

speakerHindinot Ito(is) it Pambatafor children

speakerKasamawith ni JunJunJunior si Zari(is) Zari habangwhile nasaat trabahowork si Eddy(is) Eddy.
headspeakerAte ZariZari! Puwedecan tayowe maglaroplay ng bago mongyour new video gamevideo game?
headspeakerAyoh Hindino, JunJunJunior. Ipinangako koI promised sa tatay moto your father nathat lilinisin koI'll clean ang bahaythe house bagobefore siyahe umuwigets home.
Zari has time to play video games with Junior.
  • No, that's wrong.
  • Yes, that's right.
headspeakerSigeOK... Puwedecan akoI maglaroplay habangwhile nagliliniscleaning ka(are) you?
headspeakerPasensya nasorry JunJunJunior, hindinot pambatafor children ang larong ito(is) this game..
Tap what you hear
headspeakerHindinot naanymore kaya(emphasis) ako(am) I bata(a) child!
headspeakerAhoh, perobut mga batachildren langonly ang hindi(are those that) don't marunongknow how to maghugaswash ng pingganthe dishes.
headspeakerMarunongknow how to ako(do) I maghugaswash ng pingganthe dishes!
What comes next?
speakerNagsimulastarted si JunJun(did) Junior maghugasto wash...the dishes
  • ng pingganthe dishes
  • ng video gamethe video game
  • ng mga batachildren
speaker...ng pingganthe dishes.
headspeakerKita moyou see, Ate ZariZari?
headspeakerAhoh, perobut kungif hindinot ka(are) you naanymore bata(a) child, marunongknow how to ka(do) you rinalso dapatshould magsampay ng damithang-up clothes.
headspeakerMarunongknow how to dinalso ako(do) I magsampay ng damithang-up clothes!
Select the missing phrase
speakerNagsampayhangs-up si JunJun(does) Junior ng mga damitthe clothes.
headspeakerAng galingso good! Nakswow, JunJunJunior, hindinot ka(are) you naanymore ngaindeed bata(a) child.
headspeakerSabi ko ngaI said it, 'di badidn't I? Ngayonnow puwedecan naalready tayowe maglaroplay?
headspeakerAyoh! Alas nuwebenine o'clock naalready pala(expressing realization)! Kailangan moyou have to nangalready matulogsleep.
headspeakerPerobut hindinot naanymore ako(am) I bata(a) child! Puwedecan naalready akoI matulogsleep nang kahit anongat any orastime!
Junior thinks he is an adult now, so…
  • …he needs to find a job.
  • …he can marry Zari.
  • …he can go to bed late.
Tap the pairs
Duostories Tagalog from English: It's Not for Kids