Back to Course Page
title image
In Kofje, Asjebleaft!
title image

speakerInA Kofjecoffee, Asjebleaftplease!

speakerRinseRinse isis yn in restaurantat a restaurant meiwith synhis soanson, BoukeBouke.
headspeakerHoiHi, RinseRinse. WolstDo you want (singular) ina kofjecoffee?
The woman asks Rinse if he wants a coffee.
  • No, that's wrong.
  • Yes, that's right.
headspeakerJaYes, ina gruttebig kop kofjecup of coffee, asjebleaftplease.
headspeakerMeiWith ofor sûnderwithout molkemilk?
headspeakerMeiWith molkemilk, asjebleaftplease.
headspeakerEnAnd MeiWith ofor sûnderwithout sûkersugar?
headspeakerMeiWith sûkersugar, asjebleaftplease.
headspeakerIk wolI want ekalso ina kopke kofjecup of coffee!
Bouke says that he…
  • …wants coffee too.
  • …wants to go home.
  • …needs to go to the bathroom.
headspeakerBoukeBouke? WolstoDo you want (singular) kofjecoffee?
headspeakerJaYes, ik wolI want ina kopcup meiwith molkemilk
headspeaker enand meiwith sûkersugar
headspeaker enand meiwith iisice cream!
What does Bouke want in his coffee?
  • more coffee
  • ice cream
  • a salad and fries
headspeakerMeiWith iisice cream?
headspeakerJaYes, enand sûnderwithout kofjecoffee, asjebleaftplease!
headspeakerOhOh WolstDo you want (singular) ina milkshakemilkshake?
Choose the option that means "milkshake."
in ?
headspeakerJaYes, asjebleaftplease!
Tap what you hear
headspeakerIkI wolalso ekwant ina milkshakemilkshake!{ik
headspeakerTwaTwo milkshakesmilkshakes, asjebleaftplease!
Oh, Bouke! He ordered coffee…
  • …but Rinse drank it all.
  • …because he wanted to have more energy.
  • …but he really wanted a milkshake.
Tap the pairs
Duostories Frisian from English: A Coffee, Please!