Loading Story...
Duostories Turkish from English: The New Roommate
Back to Course Page
Yeni Ev Arkadaşı
Start the Story
Yeni
new
Ev
Arkadaşı
roommate
Lin
Lin
arkadaşı
her friend
Dilara'yla
with Dilara
bir
restorandadır
she is at a restaurant
.
Gitmeni
your going
istemiyorum
I do not want
!
Ben
de
me neither
,
ama
but
bu
şehirde
in this city
yaşamak
living
çok
too
pahalı
is expensive
.
Select
the
missing
phrase
Ben
I
ve
and
anneannemle
with my grandmother
kalmaya
ne
dersin
what if you stayed
?
Kanepede
on the couch
yatabilirsin
you could sleep
.
yatmayabilirsin
yatabilirsin
yatabilirsiniz
Gerçekten
mi
really
?
Emin
sure
misin
are you
?
Ama
but
öncelikle
first
anneannemle
with my grandmother
tanışmalısın
you should meet
.
Ne
olursa
olsun
regardless
,
daire
the apartment
onun
(is) hers
.
Ya
what if
birbirimizle
with each other
geçinmezsek
(what) if we do not get along
?
Eminim
I am sure
ki
that
birbirinizle
with each other
geçinirsiniz
you will get along
.
Yani
I mean
…
Öyle
sanıyorum
I think so
.
Tap
what
you
hear
Birkaç
a few
gün
day
sonra
later
Dilara
Dilara
,
Lucy'yle
with Lucy
dairesinde
at her apartment
tanışır
she meets
.
Dilara
Birkaç
tanışır
dairesinde
sonra
Lucy'yle
gün
Lin
Lin
bana
to me
kalacak
to live
bir
a
yer
place
aradığını
that you are looking for
söyledi
she told
.
Select
the
missing
phrase
İyi
nice
bir
a
kız
girl
gibi
like
görünüyorsun
you seem
,
ama
but
iyi
good
bir
a
ev
arkadaşı
roommate
olup
olmayacağını
whether you will be
bilmem
my knowing
gerek
is needed.
.
olup olmayacağını
çalıp çalmayacağını
alıp almayacağını
Tabii
ki
of course
,
anladım
I understand
.
Geç
late
mi
(question word)
yatıyorsun
do you go to bed
?
Devamında
in the continuation
ne
what
gelecek
will come
?
Daha
gençken
when (I) was younger
yatardım
I used to go to bed (late)
,
ama
but
artık
anymore
yatmıyorum
I do not go to bed (late)
.
artık
now
kızmıyorum
I am not getting angry
artık
now
daha
geç
later
artık
anymore
yatmıyorum
I do not go to bed (late)
Çalışıyor
musun
do you work
?
Evet
yes
,
bir
restoranda
in a restaurant
,
ama
but
avukat
attorney
olmak
için
in order to be
okuyorum
I am studying
.
Bekle
wait
…
Lucy
Lucy
neden
why
Dilara'ya
to Dilara
bu
soruları
these questions
soruyor
is she asking
?
Dilara'nın
of Dilara
bir
a
flört
uygulaması
dating app
kullanmasına
to her using
yardım
ediyor
she is helping
.
Dilara'nın
of Dilara
onun
dairesinde
in her apartment
yaşayıp
yaşayamayacağına
whether she can live
karar
vermek
to decide
zorunda
she has to
.
Dilara'yla
with Dilara
iş
(a) job
için
for
görüşme
yapıyor
she is interviewing
.
Çay
tea
mı
(question word)
kahve
coffee
mi
(question word)
içiyorsun
do you drink
?
Aslında
actually
,
kahveden
from coffee
nefret
ederim
I hate
.
Ama
but
her
gün
every day
çay
tea
içiyorum
I drink
.
İstersen
if you want
şimdi
now
yapabilirim
I can make (some)
.
Hımm
hmm
…
ha
ha
ha
ha ha
,
sanırım
I think that
birbirimizle
with each other
iyi
well
geçineceğiz
we wil get along
.
Lucy
Lucy
,
Dilara'yı
Dilara
beğendi
she liked
,
bu
yüzden
so
görünüyor
it seems
ki
that
…
…
Dilara'nın
of Dilara
dairede
at the apartment
kalmasına
to her staying
izin
verecek
she will let
.
…
Dilara'yı
Dilara
bir
daha
asla
ever again
görmek
to see
istemiyor
she does not want
.
…
Dilara
Dilara
gidip
go and
başka
bir
şehirde
in another city
yaşamak
to live
zorunda
kalacak
she will have to
.
Daha
sonra
later
,
Lin
Lin
eve
to home
geri
gelir
she comes back
.
Lucy
Lucy
mutfakta
in the kitchen
çay
tea
içiyordur
she is drinking
.
Anneanne
Grandma
,
Dilara
Dilara
hakkında
about
ne
what
düşünüyorsun
do you think
?
Burada
at here
kalabilir
mi
can she stay
?
Devamında
in the continuation
ne
what
gelecek
will come
?
Evet
yes
!
Dilara
Dilara
bizimle
with us
kalabilir
she can stay
.
kanepemizden
from our couch
nefret
ediyor
she hates
bizimle
with us
kalabilir
she can stay
klimadan
from the air conditioner
üşüyecek
she can feel cold
Harika
great
,
çok
teşekkür
ederim
thank you very much
!
Bana
to me
ödemek
için
to pay
teklif
etti
she offered
,
ben
de
and I
ona
to her
senin
odanı
your room
verdim
I gave
.
Ödemiyorsun
you do not pay
,
dolayısıyla
so
kanepede
on the couch
yatacaksın
you will sleep
.
Eyvah
oh no
!
Lin
Lin
Dilara'nın
of Dilara
kanapede
on the couch
yatabileceğini
that she might sleep
düşünüyordu
she was thinking
,
ama
but
…
…
Dilara'nın
hiç
parası
yoktu
Dilara did not have any money
.
…
Aşlında
actually
Lucy
Lucy
,
Lin'in
odasını
Lin's room
ona
to her
verdi
she gave
.
…
Lucy
Lucy
,
Dilara'yı
Dilara
beğenmedi
she did not like
.
Tap the pairs
ödemek
teklif etmek
geçinmek
klima
kanape
to pay
to offer
air conditioner
couch
to get along