Τα ποδοσφαιρικά παπούτσια
ΤαThe ποδοσφαιρικάfootball παπούτσιαshoes
Ο Στέλιος καιand η Όλγα παίζουνare playing ποδόσφαιροfootball (soccer).Τα παιδιά παίζουν ένα άθλημα. – The children are playing a sport.
- Όχι, λάθος. – No, that's not right.
- Ναι, σωστά. – Yes, that's true.
Όλγα! ΠαίζουμεWe play μαζίtogether κάθεevery μέραday.
ΚαιAnd νικάωI win κάθεevery μέραday.Και νικάω κάθε μέρα .
Πατήστε την επιλογή που σημαίνει «κερδίζω». – Click on the option meaning 'win'.
.
ΌμωςBut όχιnot σήμεραtoday...... γιατίbecause έχωI have καινούριαnew ποδοσφαιρικάfootball παπούτσιαshoes!Ο Στέλιος νομίζει πως σήμερα θα νικήσει... – Stelios thinks he will win today...
- ... επειδή προπονούνταν όλο το βράδυ. – ... because he spent all night training.
- ... επειδή χθες μίλησε με έναν ποδοσφαιριστή. – ... because he spoke to a football player yesterday.
- ... επειδή έχει καινούρια ποδοσφαιρικά παπούτσια. – ... because he has new football shoes.
ΕίναιAre they ακριβάexpensive;Πατήστε ό,τι ακούτε. – Tap what you hear.
είναι πολύ ακριβά !ΤότεThen παίζειςdo you play καλόgood ποδόσφαιροfootball τώραnow;ΜWith' αυτά ταthese παπούτσιαshoes, παίζωI play όλα ταall αθλήματαsports καλάwell.Η Όλγα βάζει γκολscores (literally 'puts in a goal').Τι μόλις έγινε; – What just happenened?
- Η Όλγα σκόραρε. – Olga has scored a goal.
- Το παπούτσι του Στέλιου του έφυγε από το πόδι. – Stelios' shoe flew off his foot.
- Τα παπούτσια του Στέλιου μπήκαν σε μια λακκούβα με λάσπη. – Stelios got his shoes into a puddle of mud.
ΝαιYes! ΓκολGoal!ΜαBut... έχωI have τα καινούρια μουmy new παπούτσιαshoes!ΕγώI δε χρειάζομαιdon't need ακριβάexpensive παπούτσιαshoes για ναto νικήσωwin!Δε μ' αρέσουνI don't like τα καινούρια μουmy new παπούτσιαshoes.Εμένα μ' αρέσουνI like them! Μπορώ να τα πάρω εγώI can take them!Τι εννοεί η Όλγα; – What does Olga mean?
- Ο Στέλιος θα γίνει εύκολα επαγγελματίας ποδοσφαιριστής. – Stelios will easily become a professional footballer.
- Αν ο Στέλιος δε θέλει τα παπούτσια του, μπορεί να τα δώσει σ' αυτήν. – If Stelios doesn't want his shoes, he can give them to her.
- Ούτε αυτής της αρέσουν τα παπούτσια. – She doesn't like the shoes either.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!