Back to Course Page
title image
De Nieuwe Huisgenoot
title image

speakerDethe Nieuwenew Huisgenootroommate

speakerLinLin isis inat eena restaurantrestaurant metwith haarher vriendinfriend DianaDiana.
headspeakerIkI wil nietdon't want dat je weggaatyou to go!
headspeakerIk wil ook nietme neither, maarbut wonenliving inin dezethis stadcity isis tetoo duurexpensive voorfor mijme.
Select the missing phrase
headspeakerEn als je nu eenswhat if you would stay bij mijn oma en mijwith my grandmother and me zou komen wonen(would come and live)? Jeyou zoucould sleep opon dethe bankcouch kunnen slapen(could sleep).
headspeakerMeen je datseriously? Weet je hetare you zekersure?
headspeakerJaYes,, maarbut jeyou moethave to eerst(first) kennis maken metmeet mijnmy omagrandmother first. Tenslotteafter all is hetit's haarher appartementapartment..
headspeakerEnAnd alswhat if wewe niet goed met elkaar overweg kunnendon't get along?
headspeakerIkI weet zekeram sure datthat jullieyou het goed met elkaar zullen vindenwill get along well. Tenminsteat least,, dat denk ikI think so.
Tap what you hear
speakerEen paar dagen latersome days later gaat Diana kennis maken metDiana goes to meet LucyLucy, in haar appartementat her apartment.
headspeakerLinLin zeitold meme datthat jeyou were looking for eena plekplace zoekt(are looking for) om te wonento live.
Select the missing phrase
headspeakerJeyou lijkt meseem like een aardig meisjea nice girl maarbut ikI moetneed to wetenknow ofif jeyou will be eena goedegood huisgenootroommate zult zijn(will be).
headspeakerNatuurlijkof course, dat begrijp ik helemaalI fully understand.
headspeakerGa jedo you go laat slapento bed late?
Watwhat volgtcomes hiernanext?
headspeakerToenwhen ikI jonger waswas younger welI did, maarbut nu niet meernot anymore.
  • nunow benI'm ikangry boos
  • nunow benI’m iklate te laat
  • nunot anymore niet meer
headspeakerHeb jedo you have werka job?
headspeakerJayes, ikI werkwork inat eena restaurantrestaurant. Maarbut ikI studeer'm studying om advocaat te wordento be a lawyer.
Wachtwait Waaromwhy stelt Lucyis Lucy is asking dezethese vragenquestions aanto DianaDiana?
  • Zeshe helptis helping DianaDiana een(to) use dating-appa tedating app gebruiken.
  • Zeshe moethas to besluitendecide ofif DianaDiana can stay inat haarher appartementapartment mag wonen(can stay).
  • Zeshe houdtis doing eena sollicitatiegesprekjob interview metwith DianaDiana.
headspeakerDrink jedo you drink theetea ofor koffiecoffee?
headspeakerEigenlijkactually houd ik helemaal niet van koffieI don't like coffee at all.
headspeakerMaarbut ikI drinkdrink elke dag theetea every day. IkI kancan thee zettenprepare some tea alsif uyou wiltwant.
headspeakerEuhhmm..., hahahahehehe, ikI denkthink datthat jijyou enand ikI wel samen door één deur kunnenare going to get along.
LucyLucy vindt Diana aardiglikes Diana, dusso hetit lijkt eropseems datlike
  • zijshe haar in het appartement zal laten wonenwill let her stay at the apartment.
  • zijshe haar nooit meer wil(her never again wants to see) ziendoesn't want to see her ever again.
  • DianaDiana in een andere stad(in another city) zalwill moetenhave to gaango and wonenlive in another city.
speakerLaterlater komt Lin thuisLin comes back home. LucyLucy zitis drinking tea inin dethe keukenkitchen thee te drinken(drinking tea).
headspeakerOmaGrandma, watwhat vind jedo you think vanof DianaDiana? Magcan zeshe hier komen wonencome and stay here?
what comes next?
headspeakerJayes! DianaDiana magcan blijvenstay.
  • vindthates onzeour bankcouch maar niks
  • magcan stay blijven
  • heeftis cold het koud
headspeakerSupergreat! heel veel dankthank you very much!
headspeakerZe bood aanshe offered to, me huur te betalenpay me rent, enand ik heb haarI gave her jouwyour kamerroom gegeven(given).
headspeakerJijyou betaalt nietdon't pay, dusso jij slaapt voortaan op de bankyou will sleep on the couch from now on.
achoh neeno! LinLin dachtthought datthat DianaDiana op de bank zou kunnen slapenmight sleep on the couch maarbut
  • DianaDiana haddidn't have geenmoney geld.
  • in plaats daarvaninstead heeft Lucy Lins kamer aan Diana gegevenLucy gave Lin's room to Diana.
  • LucyLucy vond Diana niet aardigdidn't like Diana.
Tap the pairs