אַ פֿליבילעט צו באַרצעלאָנע
אַan פֿליבילעטairline ticket צוto באַרצעלאָנעBarcelona
זשוניאָר (עדקעלע)Junior (Little Eddy) איזis אינעםat the פֿליפֿעלדairport
ערhe רעדטis talking מיטןwith the מאַןman אױףat דערthe סטױקעcounter
שלום־עליכםhello! איך הײסmy name is ("I am called") עזראEzra. מיט װאָס קען איך דיר דינען?׳what can I do for you (formal)
עליכם־שלוםHello (response). איךI װילwant אַan פֿליבילעטairline ticket קײןto באַרצעלאָנע.׳Barcelona.Junior wants to travel to Madrid
- .Yes, that's right
- .No, that's wrong
װוּwhere זענעןare דײַנעyour עלטערן?׳parentsזשוניאָרJunior װערטgets אין כּעסangry ("in kaas") אױףwith עזראEzra
פֿאַר װאָסwhy פֿרעגט אירare you asking (formal) פֿוןabout מײנעmy עלטערןparents? איךI ביןam נישטnot קײןa (used with a negative) זיבן יאָר אַלטseven year old עופֿעלע!׳babyװיhow old are you אַלט ביסטו?׳איךI ביןam אַכט יאָר אַלט!׳eight years oldאַan פֿליבילעטairline ticket קײןto באַרצעלאָנעBarcelona קאָסטcosts פֿירfour הונדערטhundred דאָלאַר.׳dollarsזײער גוטOK ("very good"). װוּwhere קעןcan איךI פֿליעןfly מיטwith דרײַצןthirteen דאָלאַר?׳dollarsעדיEddy, זשוניאָרס טאַטעJunior's dad, לױפֿטruns צוto דערthe סטױקעcounter
אױ, װײoh my, זשוניאָרJunior! דאָhere ביסטוyou are! װאָס טוסטוwhat are you doing דאָhere אינעםin the פֿליפֿעלד?׳airportמאָרגןtomorrow מוז איךI have to אָפּגעבן אַן עקזאַמעןtake an examination אױףin מאַטעמאַטיקmathematics, און טאַקע אַזױand so indeed מוז איךI must אַװעקגײן פֿון לאַנדleave the country!?Ah ha! Why does Junior want to leave the country
- .He wants to see the world
- .He has a math test tomorrow
- .He misses his friends
זײער גוטOK! װיפֿלhow much קאָסטcosts דעםthe פֿליבילעט?׳airline ticketפֿירfour הונדערטhundred דאָלאַר.׳dollarsאוןand װיפֿלhow much קאָסטןcost צװײtwo פֿליבילעטן?׳ticketsאַכטeight הונדערטhundred דאָלאַר.׳dollarsאױסערגעװײנטלעךawesome! דוyou ביסטare גוט װי אַ שטיק גאָלדgood as gold ("good as a chunk of gold") אױףin מאַטעמאַטיק!׳mathematicsדוyou ביסטare גרײטprepared אױףfor דײַןyour עקזאַמען.׳examination...Eddy tricked Junior to show him that
- .he is ready for his math test...
- .they should travel more...
- .the tickets are very cheap...
Tap the pairs