Back to Course Page
title image
דער װעגעטאַריער
title image

דערthe װעגעטאַריערvegetarian

װיקרעםVikram גײטgoes אינעםin the תּל־⁠אָבֿיבֿ רעסטאָראַןTel Aviv Restaurant, זײער אַ שײנעםa very nice רעסטאָראַןrestaurant
headאַ גוטן־⁠אָװנטgood evening! איך הײסmy name is ("I am called") משהMoishe, אוןand איךI װעלwill זײַןbe אײַערyour (formal) קעלנערwaiter הײַנטtoday.
headאָטhere איזis אײַערyour טישtable אוןand דערthe מעניו.׳menu
װיקרעםVikram לײענט איבערreads דעםthe מעניוmenu
headאיך װיל אײַך עפּעס פֿרעגןI want to ask you (formal) something.
headאיךI ביןam אַa װעגעטאַריער.׳vegetarian
headהאָט אירdo you have (formal) װעגעטאַרישעvegetarian עסן?׳food
.Vikram wants to know if they serve vegetarian food
  • .No, that's wrong
  • .Yes, that's right
headיאָyes, יאָyes! מירwe האָבןhave שניטקעסsandwiches מיטwith פֿלײשmeat; זײערvery געשמאַק.׳delicious
headשניטקעסsandwiches מיטwith פֿלײשmeat? איךI ביןam אַa װעגעטאַריערvegetarian.
headאױoh, זײַט מיר מוחל!׳I am sorry
headמירwe האָבןhave זײערvery געשמאַקעdelicious געבראָטענע הינדל.׳roast chicken
...According to the waiter, their roast chicken is
  • .not very tasty...
  • .gluten free...
  • .delicious...
headגעבראָטענע הינדלroast chicken איזis פֿלײש,׳meat
headאוןand איךI עס נישטdo not eat קײןany (after a negative) פֿלײש!׳meat
headמירwe האָבןhave סאַלאַטן...׳salads
headאױoh, איך האָב ליבI like סאַלאַטןsalads!
...Vikram likes
  • .the waiter...
  • .salads...
  • .lots of meat...
headס׳איז דאָthere is אַa סאַלאַטsalad מיטwith פּאָמידאָרןtomatoes, אוגערקעסcucumbers ("U-ger-kes"), לאַקס...׳salmon
headאיךI עס נישטdo not eat קײןany (after a negative) לאַקסsalmon! איךI ביןam אַa װעגעטאַריער!׳vegetarian
headמירwe האָבןhave פֿריטקלעך...׳french fries
headזײער גוטOK (very good), פֿריטקלעך.׳french fries
?What food did Vikram order in the end
  • french fries
  • chicken
  • salmon
headפֿריטקלעךfrench fries... פּערפֿעקטperfect! אוןand... מיטwith אַa האַמבורגער?׳hamburger
װיקרעםVikram װערטbecomes אױפֿגערעגטupset אוןand אין כּעסangry ("in kaas"), קלאַפּטbangs אָןon דעםthe טישtable אוןand שרײַט אױסyells out......
headאיךI עס נישטdo not eat קײןany (after a negative) פֿלײשmeat!
headאױoh, איךI האָבhave נישט קײן געדולד צוno patience with אַa נאַרישןfoolish קעלנערwaiter!
פּלוצלינגsuddenly שטעלט װיקרעם זיך אױףVikram stands up אוןand גײט אַרױס פֿוןleaves דעם תּל־⁠אָבֿיבֿ רעסטאָראַןthe Tel Aviv Restaurant אוןand טוט אַ קלאַפּ מיטslams דערthe טירdoor
headאױoh, איךI פֿאַרשטײ נישטdon't undertand. פֿאַר װאָסwhy איזis ערhe אַזױso אױפֿגערעגט?׳upset
?Why is Vikram so upset
  • .He's tired of being a vegetarian
  • .The waiter kept offering him meat
  • .The waiter spilled coffee on him
Tap the pairs
Duostories Yiddish from English: The Vegetarian